en to en_GB translation catalogue (29 entries)

note: translators: %1$s - URL to SendLayer app; %2$s - URL to documentation.
en: You can customize your From Email by adding your own domain first on the <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SendLayer dashboard</a>. Check our <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">documentation</a> on how to add a custom domain.
en_GB: You can customise your From Email by adding your own domain first on the <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SendLayer dashboard</a>. Check our <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">documentation</a> on how to add a custom domain.

en: Optimize Email Sending
en_GB: Optimise Email Sending

note: translators: %s - URL to our Gmail doc.
en: Our Gmail mailer works with any Gmail or Google Workspace account via the Google API. You can send WordPress emails from your main email address or a Gmail alias, and it's more secure than connecting to Gmail using SMTP credentials. We now have a One-Click Setup, which simply asks you to authorize your Google account to use our app and takes care of everything for you. Alternatively, you can connect manually, which involves several steps that are more technical than other mailer options, so we created a detailed guide to walk you through the process.<br><br>To get started, read our <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Gmail documentation</a>.
en_GB: Our Gmail mailer works with any Gmail or Google Workspace account via the Google API. You can send WordPress emails from your main email address or a Gmail alias, and it's more secure than connecting to Gmail using SMTP credentials. We now have a One-Click Setup, which simply asks you to authorise your Google account to use our app and takes care of everything for you. Alternatively, you can connect manually, which involves several steps that are more technical than other mailer options, so we created a detailed guide to walk you through the process.<br><br>To get started, read our <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Gmail documentation</a>.

en: Email logging makes it easy to save details about all of the emails sent from your WordPress site. You can search and filter the email log to find specific messages and check the color-coded delivery status. Email logging also allows you to resend emails, save attachments, and export your logs in different formats.
en_GB: Email logging makes it easy to save details about all of the emails sent from your WordPress site. You can search and filter the email log to find specific messages and check the colour-coded delivery status. Email logging also allows you to resend emails, save attachments, and export your logs in different formats.

en: Future proof your WordPress customizations with the most popular code snippet management plugin for WordPress. Trusted by over 1,500,000+ websites for easily adding code to WordPress right from the admin area.
en_GB: Future proof your WordPress customisations with the most popular code snippet management plugin for WordPress. Trusted by over 1,500,000+ websites for easily adding code to WordPress right from the admin area.

en: Top-rated WordPress donation and fundraising plugin. Over 10,000+ non-profit organizations and website owners use Charitable to create fundraising campaigns and raise more money online.
en_GB: Top-rated WordPress donation and fundraising plugin. Over 10,000+ non-profit organisations and website owners use Charitable to create fundraising campaigns and raise more money online.

en: Some DB Tables are still missing.
en_GB: Some DB tables are still missing.

en: All file attachments sent from your site will be saved to the WordPress Uploads folder. Please note that this may reduce available disk space on your server.
en_GB: All file attachments sent from your site will be saved to the WordPress uploads folder. Please note that this may reduce available disk space on your server.

en: There was an error while processing the authentication request. The authorization code is missing. Please try again.
en_GB: There was an error while processing the authentication request. The authorisation code is missing. Please try again.

en: The best WordPress eCommerce plugin for selling digital downloads. Start selling eBooks, software, music, digital art, and more within minutes. Accept payments, manage subscriptions, advanced access control, and more.
en_GB: The best WordPress e-commerce plugin for selling digital downloads. Start selling eBooks, software, music, digital art, and more within minutes. Accept payments, manage subscriptions, advanced access control, and more.

en: The #1 Stripe payments plugin for WordPress. Start accepting one-time and recurring payments on your WordPress site without setting up a shopping cart. No code required.
en_GB: The #1 Stripe payments plugin for WordPress. Start accepting one-time and recurring payments on your WordPress site without setting up a shopping basket. No code required.

en: The #1 affiliate management plugin for WordPress. Easily create an affiliate program for your eCommerce store or membership site within minutes and start growing your sales with the power of referral marketing.
en_GB: The #1 affiliate management plugin for WordPress. Easily create an affiliate program for your e-commerce store or membership site within minutes and start growing your sales with the power of referral marketing.

en: The most advanced WordPress search plugin. Customize your WordPress search algorithm, reorder search results, track search metrics, and everything you need to leverage search to grow your business.
en_GB: The most advanced WordPress search plugin. Customise your WordPress search algorithm, reorder search results, track search metrics, and everything you need to leverage search to grow your business.

en: There was an error while processing Google authorization: missing code or scope parameter.
en_GB: There was an error while processing Google authorisation: missing code or scope parameter.

note: Translators: %s the error code passed from Google.
en: There was an error while processing Google authorization: %s
en_GB: There was an error while processing Google authorisation: %s

en: Color Scheme
en_GB: Colour Scheme

en: Instantly get more subscribers, leads, and sales with the #1 conversion optimization toolkit. Create high converting popups, announcement bars, spin a wheel, and more with smart targeting and personalization.
en_GB: Instantly get more subscribers, leads, and sales with the #1 conversion optimisation toolkit. Create high converting popups, announcement bars, spin a wheel, and more with smart targeting and personalisation.

en: Get helpful suggestions from WP Mail SMTP on how to optimize your email deliverability and grow your business.
en_GB: Get helpful suggestions from WP Mail SMTP on how to optimise your email deliverability and grow your business.

en: Successful Authorization
en_GB: Successful Authorisation

en: Authorization Error!
en_GB: Authorisation Error!

en: Authorized Redirect URI
en_GB: Authorised Redirect URI

en: The data center location used by your Zoho account.
en_GB: The data centre location used by your Zoho account.

en: Could not install the plugin. WP Plugin installer initialization failed.
en_GB: Could not install the plugin. WP Plugin installer initialisation failed.

en: Please make sure your Google Client ID and Secret in the plugin settings are valid. Save the settings and try the Authorization again.
en_GB: Please make sure your Google Client ID and Secret in the plugin settings are valid. Save the settings and try the Authorisation again.

en: Please copy this URL into the "Authorized redirect URIs" field of your Google web application.
en_GB: Please copy this URL into the "Authorised redirect URIs" field of your Google web application.

en: After the click you should be redirected to a Gmail authorization screen, where you will be asked a permission to send emails on your behalf.
en_GB: After the click you should be redirected to a Gmail authorisation screen, where you will be asked a permission to send emails on your behalf.

en: Click the button above to confirm authorization.
en_GB: Click the button above to confirm authorisation.

en: Authorization
en_GB: Authorisation

en: Authorized redirect URI
en_GB: Authorised redirect URI
